El dengue es una enfermedad endémica en más de 120 países, causada por un flavivirus y transmitida por artrópodos, con cuatro serotipos, denominados con las iniciales DENV-1 a DENV-4, que ha adquirido una enorme expansión en los últimos años, con más de 3.900 millones de personas (40% de la población mundial) en riesgo de infección en el mundo. Los vectores primario y secundario son los mosquitos A. aegypti y A. albopictus. En España, la primera epidemia documentada tuvo lugar en Cádiz, en 1784, siendo denominada entonces como la piadosa, debido a su benignidad, al no haber fallecido ninguno de los afectados.

Cada año, se producen aproximadamente 390 millones de infecciones, de las cuales 500.000 son casos graves (1,3/1000 infectados) que ocasionan alrededor de 20.000 muertes (4% de los casos graves). Es un creciente problema de Salud Pública, debido a su elevada morbilidad y a su repercusión socioeconómica. La infección puede presentarse de forma leve, que supone la mayor parte de los casos, como fiebre del dengue, o en forma más grave, como fiebre hemorrágica del dengue o síndrome de shock por dengue.

La lucha contra el dengue se ha basado en la búsqueda infructuosa de un tratamiento antiviral eficaz, el control adecuado de los vectores por medio de diversas estrategias, y el diseño y accesibilidad de vacunas efectivas frente a los cuatro serotipos. La evolución de la enfermedad, tanto en países tropicales, como en países desarrollados afectados por el cambio climático y las migraciones, supone un auténtico desafío para la Salud Pública del futuro.

Dengue is an endemic disease in more than 120 countries, caused by a flavivirus and transmitted by arthropods, with four serotypes, called with the initials DENV-1 to DENV-4, which has acquired enormous expansion in recent years, with more of 3,900 million people (40% of the world's population) at risk of infection in the world. The primary and secondary vectors are the mosquitoes A. aegypti and A. albopictus. In Spain, the first documented epidemic took place in Cádiz, in 1784, and was then called the pious one, due to its benignity, as none of those affected died.

Each year, approximately 390 million infections occur, of which 500,000 are severe cases (1.3/1000 infected) causing around 20,000 deaths (4% of severe cases). It is a growing Public Health problem, due to its high morbidity and its socioeconomic impact. The infection can present in a mild form, which accounts for most cases, as dengue fever, or in a more severe form, such as dengue hemorrhagic fever or dengue shock syndrome.

The fight against dengue has been based on the unsuccessful search for an effective antiviral treatment, adequate vector control through various strategies, and the design and accessibility of effective vaccines against the four serotypes. The evolution of the disease, both in tropical countries and in developed countries affected by climate change and migration, represents a real challenge for the Public Health of the future.